| He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม |
| Went to Buckingham Palace, all I got was this wood? | เสี่ยงเข้าวังบัคกิ้งแฮม ได้แค่เศษไม้นี่เหรอ ? |
| He's got to wear it just like, you know, the guys in front of Buckingham Palace have to. | คนที่ยืนอยู่หน้าวังบังกิ้งแฮม แล้วมี... |
| And from there, he took the 2:30 to Weybridge, changed at Clapham Junction, asked a a passing mallard the way to Buckingham Palace, swam up The Thames, out through the plughole and gave the cook, Mama and Mrs. Whittaker quite a shock. | จนไปถึงทะเลเซาธ์แฮมตั้น ตอนเที่ยงพอดี และจากนั้นเขาก็นั่งรถ เที่ยว 14.30 ไปเวย์บริดจ์ เปลี่ยนรถที่แยกแคลปแฮม แล้วถามทาง ไปวังบัคกิ้งแฮมจากคุณเป็ดที่ผ่านมา |
| While they were polishing silver at Buckingham Palace I was doing a few preparations of my own. | ขณะที่เขาขัดเครื่องเงิน ที่วังบัคกิงแฮม ฉันก็กำลัง เตรียมการเช่นกัน |
| How fast can we get to Buckingham Palace? | ไรลี่... เราไปวังบัคกิ้งแฮม ได้เร็วแค่ไหน? |
| We're in London. We're going to Buckingham Palace. | เราอยู่ที่ลอนดอน กำลังจะไปวังบัคกิ้งแฮม. |
| But many people don't know that this desk has a twin that sits in Buckingham Palace. | แต่... คนส่วนมากไม่รู้ว่า... มีโต๊ะแบบนี้อีกตัวอยู่ ที่วังบักกิ้งแฮม |
| You didn't tell me your meeting is in Buckingham palace. | คุณไม่ได้บอกนัดเจอในราชวังบัคคิงแฮม |
| This guy thinks he's auditioning for Buckingham Palace. | ยามคนนี้คิดว่าตัวเองกำลังแข่งขันยามดีเด่น |
| She's the toast of Buckingham Palace. | เธอเป็นคนสำคัญของวังบัคกิ้งแฮม |
| At Buckingham Palace. | -ที่พระราชวังบัคคิงแฮมเนี่ยนะ \ -ใช่ |